Venise n’est pas en Italie

Auteur : Calbérac, Ivan

Format : 288 pages

Note :

Editeur : Flammarion

Année de parution : 2015

La 4ème de couverture

Emile a quinze ans. Il vit à Montargis, entre un père doux-dingue et une mère qui lui teint les cheveux en blond depuis toujours, parce que, paraît-il, il est plus beau comme ça.

Quand la fille qui lui plaît plus que tout l’invite à Venise pour les vacances, il est fou de joie. Seul problème, ses parents décident de l’accompagner. C’est l’histoire d’un adolescent né dans une famille inclassable, l’histoire d’un premier amour, miraculeux et fragile. C’est l’histoire d’un voyage initiatique et rocambolesque où la vie prend souvent au dépourvu, mais où Venise, elle, sera au rendez-vous. Un roman où l’humour se mêle à l’émotion.

Le pitch

Emile est un ado peu sûr de lui, qui se pose beaucoup de questions. Sensible, introverti et timide, il vit avec sa famille dans une caravane, dans l’attente du permis de construire de leur future maison mais dort chez la voisine d’en face. Il ne se sent pas très bien dans sa peau, et sa famille, aimante, mais complètement envahissante et atypique ne l’aide pas à s’assumer. Sa mère lui teint les cheveux en blond depuis tout petit, car elle le trouve plus beau comme ça. Son père, VRP donc absent la semaine car sur les routes pour son travail n’est pas avare d’expressions loufoques et embarrassantes. Son grand frère, dur à cuire et militaire, est en conflit permanent avec son père.
Une famille, un peu trop présente pour Emile et personne pour répondre à ses doutes et ses angoisses d’ado.

Au lycée, Emile va faire la rencontre de Pauline, une musicienne issue d’un milieu plus bourgeois et va tomber amoureux d’elle. Pour l’impressionner et capter son intérêt, il va prendre sur lui et au prix de quelques mensonges, réussir à devenir son ami. Les choses vont se corser lorsqu’elle va l’inviter à la rejoindre à Venise pour un concert, dirigé par son père, chef d’orchestre. Ses parents vont profiter de cette proposition pour découvrir la cité des Doges et l’accompagner en caravane.

Partis dans un voyage rocambolesque, les Chamodot vont vivre, durant le trajet, de multiples péripéties, des situations grotesques et émouvantes mais resteront unis comme jamais.

L’avis de Marion

Venise n’est pas en Italie, premier roman d’Ivan Calbérac, a beaucoup de qualité. C’est une lecture assez divertissante, tendre et parfois burlesque. Les personnages sont vraiment atypiques et attachants.

Le récit est à la première personne. C’est Emile qui raconte. C’est Emile qui se confit et relate, à travers ce journal intime, de ce moment où il s’est senti mal, cet instant de vie d’adolescent qui n’a plus le contrôle et souhaiterait devenir adulte. Le lecteur est donc le témoin et le confident. Le langage utilisé est familier mais permet de ressentir les difficultés et les peines de cet ado en pleine réflexion sur la vie. Le héros s’interroge, le lecteur aussi.

Ce voyage à Venise n’est qu’un prétexte, et sert de fil conducteur à ce road movie familial, plein de clichés mais dont le fond reste une réflexion profonde sur la famille, la place de chacun, et le cheminement personnel d’Emile vers ce qu’il est et souhaite devenir. Il va tenter de répondre à toutes les questions qu’il se pose (et que peuvent se poser tous les adolescents) sur l’amour, les différences sociales, la sexualité, le futur, la famille, la justice… Cette virée va permettre à chacun de découvrir l’autre. Venise est un voyage initiatique pour tous les membres de la famille Chamodot.

J’ai apprécié le fond, la forme, les personnages, mais j’ai trouvé qu’il y avait quand même quelques longueurs. Quelques caricatures dans les personnages qui plombent un peu le rythme.

Ce roman reste quand même globalement une lecture assez positive et plaisante, que je te recommande, surtout en cette période de confinement où tu peux réduire considérablement ta PàL !

Pour briller en soirée

Venise n’est pas en Italie a été adapté au cinéma très récemment avec Benoit Poelvoorde et Valérie Bonneton dans les rôles des parents Chamodot. Habituellement peu fan des adaptations cinématographiques, j’ai trouvé celle-ci plutôt réussie et assez fidèle au roman. Surement parce que le réalisateur n’est autre que l’auteur du livre, Ivan Calbérac.

Petite colle du jour : Saurez-vous retrouver l’interprète de la chanson « Venise n’est pas en Italie » dont vous retrouverez un extrait des paroles ci-dessous :

Venise n’est pas en Italie
Venise, c’est chez n’importe qui
Fais-lui l’amour dans un grenier
Et foutez-vous des gondoliers
Venise n’est pas là où tu crois
Venise aujourd’hui c’est chez toi
C’est où tu vas, c’est où tu veux
C’est l’endroit où tu es heureux

Le titre du livre prend tout son sens après avoir découvert cette chanson !